1. Use him to scare the bark nuts off any Rover that comes sniffing around.

무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

2. It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.

이는 너무나도 훌륭한 연설이었기에 아테네 법정은 그를 풀어줬습니다

3. 10 Then Paul admonishes: “See that you do not beg off from him who is speaking.

10 그 다음 ‘바울’은 이렇게 교훈합니다.

4. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

5. We were charged with murder but got off because it could not be established just who had actually killed him.

우리는 살인 혐의로 고소되었지만, 정확히 누가 실제로 그를 죽였는지를 확증할 수 없었기 때문에 살인죄를 모면하였다.

6. Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.

아기의 이름을 예수라고 지은 마리아는 그 아기를 마구간에 있는 구유 즉 가축의 여물통에 뉘어 놓았습니다.

7. He announced the closure of around half of its 6, 000 stores with nearly 12, 000 workers being laid off.

그는 거의 12, 000명의 직원이 해고된 상태에 놓인 6, 000 개의 가게 약 절반의 패쇄를 발표했습니다.

8. Dalén’s automatic sun valve—an off and on switch that regulates acetylene gas flow by responding to sunlight—earned him the Nobel Prize for Physics in 1912.

달렌은 자동 태양 밸브—햇빛에 대한 반응으로 아세틸렌 가스의 흐름을 조절하는 개폐 장치—를 발명하여, 1912년에 노벨 물리학상을 받았습니다.

9. For fear of being laid off, a New York city worker on January 17 set himself ablaze at a busy street intersection.

임시 해고될 두려움 때문에, 1월 17일 ‘뉴우요오크’ 시의 한 노동자는 번잡한 네거리에서 자기 몸에 불을 질렀다.

10. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라

11. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

12. Off station alert.

건물 붕괴 경보

13. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

14. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

15. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

16. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

17. Things are centered in him; responsibilities of royal weight converge upon him.

그 분이 만물의 중심이 되시며 왕으로서의 무거운 책임이 그에게 집중적으로 지워져 있읍니다.

18. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

19. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

20. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

21. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

22. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

23. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

24. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

25. And Ty loved him.

타이는 걜 좋아했어

26. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.

27. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

28. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.

29. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

30. Sherry's agent drops him.

브라기의 아내 이둔이 그를 말린다.

31. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

32. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

33. So when we disobey him, or sin against him, we accumulate debt, as it were.

따라서 우리가 그분께 불순종하거나 죄를 지으면 빚이 쌓인다고 할 수 있습니다.

34. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

35. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

36. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

37. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

38. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

39. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

40. His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

41. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

42. The person who is conducting consults him in advance and recognizes him during the service.

사회를 보는 사람은 미리 그와 협의하고 장례식 중에 그를 소개한다.

43. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.

44. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

45. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

46. This invariably backfired on him.”

이것은 늘 그에게 역효과를 내었죠.”

47. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

48. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

49. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

50. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

51. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

52. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

53. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

54. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

55. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

56. As we follow the simple pattern the Lord has laid out, we will come to know that we are accepted of Him, regardless of our position, status, or mortal limitations.

주님께서 보여 주신 간단한 방법을 따를 때 지위나 신분, 또는 인간적인 약점에 관계없이 자신이 주님께 받아들여졌음을 깨닫게 될 것입니다.

57. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.

선지자의 죽음 이후, 이 세상에서는 그와 관계가 없었던 많은 여성이 그에게 인봉되었다.

58. If they were not positively for Him, would it not mean that they were actually against Him?

그들이 적극적으로 그분을 옹호하지 않으면 그것은 실제로 그 분을 반대하는 것이 아니겠읍니까?

59. Do not let him decelerate, Mike.

속도 줄이지 마 마이클

60. Paralysis was an opening for him.

마비는 그에게 하나의 문이었어요.

61. 33 His booming tells about him,+

33 만일 내가 내 잘못을 셔츠 주머니에 숨겨서

62. They were not part of the procession that met him and accompanied him with joy on his account.

그들은 신랑을 위한 즐거움으로 그를 맞이하고 그를 수행하는 행렬에 참여하지 못했읍니다.

63. Jewish leaders plot to kill him

유대인 지도자들이 예수를 죽이려고 모의하다

64. This probably cost him a Iot.

바다나 해수욕장이나 돈 많이 들였겠다

65. She bought him a green necktie.

빛나는 망토를 그에게 입혔구나.

66. The majority of the natural Jews rejected him, but a remnant of the fleshly Jews did accept him.

절대 다수의 육적 유대인들이 그분을 거절하였습니다. 그러나 육적 유대인의 남은 자들은 그분을 받아들였습니다.

67. Gage’s heart hurt from missing him.

게이지는 삼촌이 보고 싶어서 마음이 아팠어요.

68. This is what sorely troubles him.

바로 그 점이 그분을 몹시 괴롭게 하는 것입니다.

69. He grinds his teeth at him.

그를 향해 이를 간다.

70. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

71. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

72. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

73. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

74. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 이 말이 그에게 그대로 이루어졌다. 그가 성문에서 백성에게 밟혀 죽은 것이다.

75. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

76. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

77. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

78. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

치과용 절단 및 연마용 휠

79. Biology was of absorbing interest to him.

그는 생물학에 깊은 관심을 갖게 되었다.

80. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?